Překlad "se dál" v Bulharština


Jak používat "se dál" ve větách:

Drž se dál od mýho života.
Не се бъркай в живота ми.
Takže zahradničení vidím jako příležitost učit tyto děti dostat se dál než jejich komunita, mít trvale udržitelný život.
Така че именно в градинарството, аз виждам възможност да обучим тези деца да се грижат за общността си и да имат устойчив живот.
Povětrnostní podmínky, které se celý den zhoršují, se dál zkomplikovaly nepředvídaným zásahem lidského faktoru.
И условията на времето, което продължи да се разваля цял ден... се допълни от неочакван човешки фактор.
Držte se dál od mojí rodiny.
И стой далеч от семейството ми.
Drž se dál od mé přítelkyně!
Повече да не си докоснал гаджето ми!
Myslel jsem, že část tvého plánu restrukturizace oddělení, je držet se dál od našich¨ osobních věcí.
Мислех, че новата политика на отдела е да не ни се бъркаш в личния живот.
Držte se dál od mých dětí.
Ще стоиш настрана от децата ми.
Pověsil jste masku a kápi na hřebík, ale neposunul jste se dál.
Били ли сте пелерина и маска, които, но са преместени.
Drž se dál od mé rodiny.
Не се бъркай в семейството ми.
Ale i když pořád říkám, "Drž se dál", stejně se taky pořád ukazuju.
Но колкото и да казвам "Стой далеч" аз продължавам да се показвам.
Přestaň, Petere, dostal se dál než my.
Престани, Питър. Стигна по-далеч от нас.
Už víte, že je možné změnit svůj život a posunout se dál.
Знаеш, че е възможно да промениш живота си и да продължиш напред.
Bylo by divné, kdybychom se dál přátelily?
Ще е нередно ли, ако се виждаме като приятелки?
Když vám zlomím vaz, můžu se dál dívat na televizi?
Ако ти извия врата, ще ме оставиш ли да си гледам телевизия?
Sheldone, hlavní je, že Will se se s tím naučil žít a posunul se dál, k větším, lepším věcem.
Същественото е, че Уил го е превъзмогнал и е продължил с живота си напред.
Rozhodla jsem se dál používat své dívčí jméno.
Реших да продължа да използвам моминското си име.
Když se nemůžou dovolat, potřebujeme, aby se dál dívali.
Когато не могат да се свържат, ги задържаме на екрана.
Už se dál nemůžete schovávat za svého muže, Mary Sibleyová.
Вече не можете да се криете зад съпруга си, Мери Сибли.
Co třeba začít s málem a dostávat se dál?
Защо не започне с нещо малко?
Bezpečnější bude držet se dál od hlavního vchodu.
Имате ли задна врата? Достъп до алеята?
30 On však prošel jejich středem a bral se dál.
30 Но Той мина посред тях и си отиде.
On se dál ptá: "Pořád pracujete v té továrně na linoleum?"
Той пита, дали тя все още работи във фабриката за линолеум.
Pouhým mluvením o tom se dál nedostanete.
Ами, само с говорене стигате до тук.
5.5735251903534s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?